French Zucchini Tart with Herbs