Here’s why it’s hard to find your voice…and what to do about it.